Я открыл libreoffice 3.0 (Ubuntu 11.10) и выбрал шрифт Lohit Hindi в столбце выбора шрифтов. Скачал таблицу символов английских и хинди-ключей, как указано здесь http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/International_Language_Support_Guide/images/hindi.png
но когда я печатаю на хинди с моей английской клавиатуры, там нет слова на хинди, я все еще печатаю английские буквы как "kerasadsd". Чего не должно было случиться, так как выбран шрифт Lohit Hindi, поэтому я ожидал, что появятся соответствующие клавиши, сопоставленные с символами хинди. Какую ошибку я сделал выше? У меня только клавиатура с американским английским, и я использую ее для печати на хинди.
решение1
Недостаточно просто выбрать шрифт. Нужно еще иметь правильный метод ввода (раскладку клавиатуры).
Вот что нужно сделать: Dash - Системные настройки - Раскладка клавиатуры - Раскладки - Добавить (маленький знак плюса в левом нижнем углу).
Добавьте тот вариант, который вам удобен.
Теперь запустите Libreoffice, переключите раскладку клавиатуры (используя панель в верхней части оболочки Gnome) — и все готово.