решение1
Если вы действительно хотите использовать grep
, следующая команда должна сработать:
echo -n $(grep . file-onecolumn) > file-onerow
но было бы лучше что-то вроде:
echo -n $(<file-onecolumn) > file-onerow
решение2
Лучший из них:
$ paste -s -d' ' < that_file
В зависимости от того, что вы хотите сделать, это подойдет:
$ echo $(cat that_file)