Windows 標題列中出現奇怪的「盒狀」字符

Question

[截圖]

為什麼會出現這些盒子狀的字？一旦視窗最大化，它們就會消失。我可以在這裡看到類似的東西：Ubuntu 14.04 中標題列上的重音字元無法正確呈現

問題是什麼？我怎樣才能擺脫它們？