ubuntu 12.04 中聲音只能透過耳機播放，不能透過揚聲器播放

Question

昨天我在 ubuntu one 中看到大約 500 多個更新，我只是選擇更新全部。它顯示我需要大約 500mb 數據。所有更新完成後，我無法透過揚聲器聽到任何聲音，但耳機可以工作。請幫我解決這個問題。