☰

從 bash 變數中轉義字符

tag-icon • tag-icon bash scripts sed
從 bash 變數中轉義字符

我正在嘗試使用 bash 變數搜尋並替換配置模板中的字串。

Bash 變數

BACKUP_KEY="ABCDEFG"
BACKUP_ROOT="/var/backup"

配置模板（template.conf）：

GPG_KEY='BACKUP_KEY_ID'
GPG_OPTS="--pinentry-mode loopback"
TARGET='file://BACKUP_ROOT/partA'
SOURCE='/partA'
MAX_AGE=3M

預期結果：

GPG_KEY='ABCDEFG'
GPG_OPTS="--pinentry-mode loopback"
TARGET='file:///var/backup/partA'
SOURCE='/partA'
MAX_AGE=3M

對於第一個參數來說，使用 很容易sed，但是第二個參數中的反斜線需要轉義為sed。

# What I try
sed "s/BACKUP_KEY/${BACKUP_KEY}/g; s/BACKUP_ROOT/${BACKUP_ROOT}/g" template.conf > ~/.duply/partA/conf
# What this becomes
sed "s/BACKUP_KEY/ABCDEFG/g; s/BACKUP_ROOT//var/backup/g" template.conf > ~/.duply/partA/conf

我找到了允許添加單引號的 bash 擴展，即 ie ${BACKUP_ROOT@Q}，但到目前為止我還沒有找到一個選項來轉義參數中的反斜線BACKUP_ROOT。

我想知道是否有任何優雅的選擇來實現這一目標？請注意，我需要在其他幾個地方使用未轉義的變量，所以我更喜歡不是使用轉義反斜線另外定義它們BACKUP_ROOT_ESC="\\/var\\/backup"。那絕對不優雅；）

我也更願意不是使用不同的限制器，因為我還有其他變量，例如，密碼可能包含意外匹配搜尋/替換分隔符的其他字元。因此，找到自動轉義斜線（也許還有反斜線）的方法將是最可靠的選擇。

答案1

作為風格問題，您應該避免變數名稱全部大寫

它不是像 那樣的擴展標誌Q，但您可以使用通用${parameter//pattern/string}withpattern設置為文字斜杠\/並string設置為文字反斜杠 - 文字斜杠\\\/：

$ echo "${BACKUP_ROOT}"
/var/backup

$ echo "${BACKUP_ROOT//\//\\\/}"
\/var\/backup

$ echo "TARGET='file://BACKUP_ROOT/partA'" | sed "s/BACKUP_ROOT/${BACKUP_ROOT//\//\\\/}/"
TARGET='file:///var/backup/partA'

相關內容