☰

在 UI 中哪裡可以找到 Ubuntu 支援的語言清單？

tag-icon • tag-icon gui language-support locale
在 UI 中哪裡可以找到 Ubuntu 支援的語言清單？

在 UI 中哪裡可以找到 Ubuntu 支援的語言清單？

我找到這個列表https://packages.ubuntu.com/search?keywords=language-pack但我覺得它不完整，因為沒有 zh.看來語言代碼在 後結束g。

以下是所有有效區域設定的清單：https://manpages.ubuntu.com/manpages/bionic/man3/DateTime::Locale::Catalog.3pm.html 我擔心的是，有效的區域設定實際上並不對應於使用者介面中的語言存在。

這裡列出了 9.10 版的發布語言及其完成百分比。https://wiki.ubuntu.com/Translations/ReleaseLanguages/9.10還有什麼更當前的嗎？

我專門尋找與 22.04 相關的信息，但一個很好的答案將幫助我了解如何查看各種 Ubuntu 版本。

答案1

最簡單的方法：打開語言支援工具並點擊安裝/刪除語言...按鈕。您正在使用的 Ubuntu 版本有支援的語言清單。

請注意，這些語言的翻譯並不總是得到很好的覆蓋。但至少，透過安裝一種語言並將其設為您的顯示語言，找到您的方式可能會更容易一些 - 當然，假設您會說這種語言。

編輯：

如果你還沒安裝Ubuntu，你可以

這將為您提供一個語言列表，按翻譯範圍排序。通常，從 Ubuntu 提供語言套件的意義上來說，覆蓋率最高的語言是受支援的語言。

看起來大多數語言的翻譯覆蓋率都相當差。但實際上，40% 的覆蓋率可能足以正確翻譯圖形應用程式。總數中包含的大部分字串來自命令列工具和各種後端軟體。

答案2

這是一個很難回答的問題，因為翻譯是由許多不同的團隊進行的。 Gnome 桌面團隊有他們的翻譯人員（來自全球各地的貢獻），Ubuntu 團隊有他們的翻譯人員，Debian 有他們的翻譯人員，然後還有各個應用程式。

也就是說，您可以在目錄中找到更完整的語言環境清單/usr/share/locale。在我的 22.04 LTS 系統上，找到以下 207 個：

  語言（地區）
aa 阿法爾
ab 阿布哈茲語
ace 亞洲人
ach 阿科利
af 南非荷蘭語
ak 阿寒
am 阿姆哈拉語
an 阿拉貢語
ar 阿拉伯
arn 馬普敦貢；馬普切人
ary 摩洛哥 阿拉伯語
as 阿薩姆語
ast 阿斯圖裡亞斯;巴布爾；萊昂語；阿斯圖里昂語
ay 艾馬拉
az 亞塞拜然語
ba 巴什基爾語
bar  
be 白俄羅斯語
be@latin 白俄羅斯語（拉丁字符集）
bem 本巴
bg 保加利亞語
bi 比斯拉馬
bn 孟加拉
bn_BD 孟加拉語（孟加拉國）
bn_IN 孟加拉語（印度）
bo 藏
br 布列塔尼
bs 波士尼亞語
byn 布林；比林
ca 加泰隆尼亞語
ca@valencia 加泰羅尼亞語（巴倫西亞語）
ce 車臣
ch 查莫羅語
chr 切羅基
ckb 中庫德語
co 科西嘉島
crh 克里米亞韃靼人；克里米亞土耳其語
cs 捷克語
csb 卡舒比安
cv 楚瓦什語
cy 威爾斯語
da 丹麥語
de 德文
de_DE 德語（德國）
dv 迪維希語；迪維希語；馬爾地夫
dz 宗卡
ee 母羊
el 希臘文
en 英語
en@boldquot 英語
en@quot 英語
en@shaw 英語
en_AU 英語（澳洲）
en_CA 英語（加拿大）
en_GB 英語（英國）
eo 世界語
es 西班牙語
et 愛沙尼亞語
eu 巴斯克
fa 波斯語
fa_AF 波斯語（達裡語）
ff 富拉
fi 芬蘭
fil 菲律賓人
fo 法羅語
fr 法語
fr_CA 法語（加拿大）
frp 法蘭克-普羅旺斯語
fur 弗留利安
fy 西弗里斯蘭語
ga 愛爾蘭語
gd 蓋爾語；蘇格蘭蓋爾語
gez 哎呀
gl 加利西亞語
gn 瓜拉尼語
gu 古吉拉特語
gv 馬恩島
ha 豪薩語
haw 夏威夷語
he 希伯來文
hi 印地語
hr 克羅埃西亞語
ht 海地;海地克里奧爾語
hu 匈牙利
hy 亞美尼亞語
ia 國際語
id 印尼
io 我願意
is 冰島的
it 義大利語
iu 因紐特語
ja 日本人
jam 牙買加克里奧爾語 英語
jv 爪哇語
ka 喬治亞語
kab 卡比爾
ki 基庫尤語；吉庫尤
kk 哈薩克語
kl 卡拉利蘇特；格陵蘭語
km 中高棉語
kmr 北庫德人
kn 卡納達語
ko 韓國人
kok 孔卡尼
ku 庫德
kv 科米
kw  
ky 吉爾吉斯語；吉爾吉斯斯坦
lb 盧森堡語；萊策伯格施
lg 幹達
ln 林加拉語
lo 寮國
lt 立陶宛語
lv 拉脫維亞語
mai 邁蒂利
mg 馬爾加什
mhr 東馬裡
mi 毛利人
mjw 卡爾比
mk 馬其頓語
ml 馬拉雅拉姆語
mn 蒙古
mnw 週一
mo  
mr 馬拉地語
ms 馬來語
mt 馬爾他語
my 緬甸語
na 諾魯
nah  
nb 挪威語（博克馬爾語）
nb_NO 挪威語（博克馬爾語）（挪威）
nds 低地德語；下薩克森
ne 尼泊爾語
nl 荷蘭語
nn 挪威尼諾斯克語
nso 北索托；足部；塞佩迪
nv 納瓦荷語；納瓦荷族
oc 奧克語
om 奧羅莫
or 奧裡亞語
os 奧塞梯;奧塞梯克
pa 旁遮普語；旁遮普語
pam 卡潘邦岸；邦板牙
pap 帕皮阿門托語
pi 巴利語
pl 拋光
pms 皮埃蒙特語
ps 普什圖語；普什圖語
pt 葡萄牙語
pt_BR 葡萄牙語（巴西）
pt_PT 葡萄牙語（葡萄牙）
qu 克丘亞語
ro 羅馬尼亞語
ru 俄文
rw 基尼亞盧安達語
sa 梵文
sc 撒丁島
sco 蘇格蘭人
sd 信德語
se 北薩米人
shn 山
si 僧伽羅語；僧伽羅語
sk 斯洛伐克語
sl 斯洛維尼亞語
so 索馬利亞
son  
sq 阿爾巴尼亞語
sr 塞爾維亞
sr@Latn 塞爾維亞語（拉丁字符（有錯字嗎？））
sr@latin 塞爾維亞語（拉丁字符）
st 南索托語
sv 瑞典
sw 斯瓦希里語
szl 西里西亞語
ta 泰米爾語
ta_LK 泰米爾語（斯里蘭卡）
te 泰盧固語
tg 他加祿語
th 泰國
ti 提格里尼亞
tig 蒂格雷
tk 土庫曼語
tl 他加祿語
tr 土耳其
trv 太魯子
tt 韃靼人
tt@iqtelif 韃靼語（IQTElif 字符集）
tzm 塔馬澤特中央阿特拉斯飯店
ug 維吾爾;維吾爾族
uk 烏克蘭
ur 烏爾都語
uz 烏茲別克語
ve 文達
vec 威尼斯人
vi 越南語
wa 華隆語
wal 沃萊塔；沃萊塔
wo 沃洛夫語
xh 科薩語
yo 約魯巴語
zh_CN 中文（中國）
zh_HK 中文（香港）
zh_Hans 簡體中文）
zh_Hant 中國傳統的）
zh_TW 中文（中國台灣省）
zu 祖魯語

筆記：沒有對應名稱的程式碼是我的資源以外的語言。如果您知道這些空白是什麼，請隨意填寫。

其中許多語言都需要志工來填補通用 UI 元素的空白，例如 Gnome 應用程式和安裝精靈。

另請注意，僅僅因為這些語言環境包含一些許多安裝上的定義並不意味著實際安裝了語言集。請務必使用「設定」的「語言支援」部分來安裝您選擇在系統上使用的語言。

相關內容