我正在用 Handbrake 將一部歌劇以 MKV 格式翻錄到我的計算機上。這部歌劇有兩盤。有沒有辦法將生成的 MKV 連接在一起？它們將具有相同的位元率、解析度等。而且，由於我的文件中有字幕（未刻錄），它們是否仍保持不變？
我不太確定這個問題是否偏離主題。如果是，請隨意刪除它。 :)
答案1
推薦的方法是使用MKV工具
sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui
- 啟動 mmg（mkvmerge 的圖形使用者介面）
- “新增”第一個文件
- 「追加」第二個、第三個、第四個…
- 在底部文字方塊中設定輸出名稱
- “開始混合”
字幕被保留並正確連接，音訊和視訊也是如此。可以使用 mmg 在產生的文件中編輯章節。
此過程會建立一個正確混合的檔案。任何問題都應該在 mmg 的「日誌」視窗中提及。您甚至可以使用正確的語言代碼和註釋（例如“強制”或“導演評論”）來設定和命名音訊和字幕軌道。
如果您打算對不同的檔案重複執行此操作，您最好使用命令列版本合併（“mkvmerge --幫助”）
mkvmerge -o output.mkv input1.mkv +input2.mkv
答案2
在終端機中使用此命令，將兩個單獨的“.mkv-檔案”合併為一個。
mkvmerge -o newfile.mkv part1.mkv +part2.mkv
答案3
如果影片的解析度相同，那麼您可以使用avidemux將它們連接起來
答案4
您可以使用dmMediaConverter去做這個。它非常簡單並且效果很好。該程式有一種用於連接MKV文件並ffmpeg在幕後使用的模式。看這回答更多。