我有一個包含四行的文件：
$ cat file
First line
Second line
Third line
Fourth line
$
當我讀這個文件四次時，我總是讀第一行，這是預期的結果：
$ for i in {1..4}; do read line <file; echo "$line" ; done
First line
First line
First line
First line
$
但是，當我連結檔案描述符 3file然後以相同的方式讀取它時，每個讀取都會「吃掉」輸入流：
$ exec 3<file
$ for i in {1..4}; do read -u 3 line; echo "$line" ; done
First line
Second line
Third line
Fourth line
$
為什麼文件描述符有這樣的行為？
答案1
當您說：read var <file命令完成後文件描述符將關閉。因此，在下一次循環中，檔案描述符將重設為開頭。
在這種情況下exec 3<file，當您說read -r -u 3 var即使讀取命令完成並且讀取位置已更新時，檔案描述符仍保持開啟狀態，因此下一次，讀取將抓取下一行。
注意：即使你已經這樣做了，exec 0<file它read -r var仍然會有類似的行為。
答案2
簡單的答案是，這就是它們的工作原理——檔案描述符包含一個狀態，其中包括讀取和寫入位置。對一個檔案描述符執行的每次讀取都會移動讀取位置，無論是誰在讀取它 - 檔案描述符僅包含一個讀取位置。
換句話說，當（由作業系統）建立檔案描述符時，它也會建立一個包含這些狀態變數的結構/表。表中只有一份讀取位置的副本，每次在檔案描述子上呼叫 read() 函數時，都會更新單一讀取位置變數。