我注意到，儘管我的系統語言是德語，但 gnome shell 概述中設定的搜尋結果仍然是英語。我並沒有真正打擾我，但我有點想知道為什麼會發生這種情況。有誰知道如何更改搜尋結果的語言？當我打開它們時，設定應用程式會再次以德語打開。我覺得有點奇怪。非常感謝你的幫忙！我的 gnome 版本是 Ubuntu 14.10 上的 3.14.3。
答案1
這是關於翻譯的gnome 控制中心包裹。例如，「詳細資料」條目中的資訊是從文件中取得的/usr/share/applications/gnome-info-panel.desktop。因此，要么這些字串（尚未）翻譯成德語，要么是某種錯誤。你可能想要提交錯誤以引起譯者的注意。