☰

在提示字串中使用變數時如何在 read -p 命令中使用換行符

tag-icon • tag-icon shell user-input
在提示字串中使用變數時如何在 read -p 命令中使用換行符

我想在提示中使用cowsay函數時在提示後有一個換行符：

read -p "$(cowsay "do you know this word?") \n" answer

這個問題有多種答案：

1）https://stackoverflow.com/questions/4296108/how-do-i-add-a-line-break-for-read-command/4296147

2）https://stackoverflow.com/questions/12741529/how-to-break-a-line-add-a-newline-in-read-p-in-bash

但是答案使用了''符號，這不能解析cowsay指令

答案1

為什麼要使用-p需要 shell 的選項bash？

做就是了：

cowsay "do you know this word?"
read answer

在 中bash，該選項僅在與（另一個使s 的行為類似於s 的擴展）-p結合使用時有用，在某些情況下可能需要重繪提示（例如 on ）。但是，當提示有多行時，您可能不需要也不希望它重繪該提示。-ebashbashreadzshvaredbashCtrl+L

如果你願意，你總是可以這樣做：

read -ep "$(cowsay "do you know this word?")"$'\n' answer

（此處使用 ksh93 的$'...'引用形式來理解類似 C 的轉義序列）

或者

read -ep "$(cowsay "do you know this word?")
" answer

更一般地說，問題是命令替換從命令輸出的末尾刪除換行符（不僅僅是一個，所有這些都可以被視為錯誤/錯誤功能1）。

要解決這個問題，通常的技巧是：

output=$(cowsay "do you know this word?"; echo .)
output=${output%.}
read -p "$output" answer

即添加.\n到輸出中。命令替換會刪除 ，\n並且我們會刪除.，留下${output%.}整個命令的輸出（前提是它在除 之外的 shell 中不包含 NUL 字符zsh，並且它是 中當前語言環境中的有效文本yash）。

根據記錄，在其他類似 Korn 的 shell 中，read自行發出提示的語法如下：

read 'answer?prompt: '

當從終端讀取並且已啟用編輯器選項（例如使用set -o emacs或set -o vi）時，Korn shell 也會重新繪製該提示。zsh也支援該語法以實現相容性，但行編輯器僅用於vared，而不用於read那裡。

1 例如，它會導致basename=$(basename -- "$file")錯誤，因為它可以從檔案名稱末尾刪除換行符，而不僅僅是由basename

相關內容