我在 Windows XP 中設定了兩個鍵盤佈局選項：克羅埃西亞語和英語，其中克羅埃西亞語為預設佈局。當我編寫一些文字和一些克羅埃西亞語符號（如 ć、š、ž）時，MS Word 2007 會變得混亂，任意更改活動鍵盤佈局。
因此，在某些文件中，如果插入符號位於一行，Word 將鍵盤佈局設為克羅埃西亞語，然後如果插入符號位於另一行，則切換為英文佈局。這是奇怪的行為，我不明白為什麼它會這樣。佈局切換的快捷鍵是 Alt-shift 但發生這種情況時甚至沒有按下這些鍵。
這有什麼原因嗎？
答案1
我相信 Word 實際上會追蹤您使用不同鍵盤佈局的區域，並會自動在它們之間切換。例如，如果您輸入一個英語句子，它應該使用英語詞典進行拼寫檢查，然後如果您向下幾行，將語言切換為克羅地亞語，並輸入一個句子，那麼Word會將第二個區域標記為克羅地亞語，並嘗試使用克羅埃西亞語字典、克羅埃西亞語語法規則等Shift。Alt主動系統語言，不只是鍵盤佈局。但是，更改系統語言包括切換鍵盤佈局）。如果您按一下返回文件的英文區域，系統應自動切換回英文。
我做事實上，Windows 會記住給定應用程式中哪種語言處於活動狀態：如果您在Word 中將語言設定為克羅埃西亞語，切換到Excel，將語言變更為英語，然後切換回Word，Windows 會將語言切換回來到克羅埃西亞語。如果您切換回 Excel，Windows 會將語言切換回英文。