我正在針對 IMAP 伺服器使用 Outlook 2007 和 Outlook 2010（許多伺服器都存在這個問題，例如 Gmail，等等）。 Outlook 允許您將Outlook「已傳送」資料夾設定為對應到IMAP 伺服器的「已傳送」資料夾（另一個選擇是將您的Outlook 已傳送資料夾對應到您的個人已傳送資料夾） - 這很好。當您從 Outlook 發送郵件，然後查看 IMAP 伺服器的已傳送資料夾（例如，從不同的用戶端或從瀏覽器）時，郵件就在那裡。這就是我想要的行為。
Outlook 不支援草稿和垃圾桶的相同行為。在這兩種情況下，Outlook 中刪除的項目（或已儲存的草稿）都會進入 Outlook 的本機資料夾，並且不會顯示在 IMAP 伺服器的「廢紙簍」或「草稿」資料夾中。反過來也有同樣的問題。
另一方面，雷鳥做支援草稿、已發送和垃圾箱的正確映射。
我預計這是特定於 IMAP 的，但它似乎是特定於客戶端的。
Outlook 以這種方式實現什麼？
答案1
稍微修正一下，您也可以更改「垃圾箱/已刪除」資料夾，如下面的螢幕截圖所示。唯一無法重新映射的資料夾是「草稿」和「垃圾郵件」資料夾。
至於問題的其餘部分：
不
沒有解決方法。我發現這讓我自己很沮喪，而且在 Office 2011 for Mac 中也存在著同樣的行為。 2003 年有一個解決方法，但在 2007 年及更高版本中失敗了。
至於原因，除了微軟官方回應之外的任何原因都純粹是猜測。我猜這是由於辦公室規則連結到資料夾位置的方式所致。
答案2
一種可能的解決方法是實作規則或巨集，將 Outlook 資料檔案草稿資料夾的內容複製到 imap 草稿資料夾。
話雖如此，我找不到作用於資料夾內郵件的規則。有誰知道如何做到這一點？
（PS，我真的更願意將其作為評論輸入，而不是答案，但我沒有足夠的積分。如果能稍微提高一點就太好了。謝謝。）
答案3
Outlook 2010 絕對允許指定「已傳送郵件」和「已刪除郵件」資料夾來取代 IMAP 位置：
- 帳號設定;
- 電子郵件;
- 更改帳戶；
- 更多設定;
- 刪除的項目。
答案4
對於在 Microsoft Outlook 2007 中使用 IMAP 的現有 AOL 帳戶：
- Outlook 2007 主工具列：
- 工具
“選項”
選擇“郵件設定”標籤
點擊“電子郵件帳戶...”
在「名稱」下選擇（單擊一次）您的 AOL IMAP/SMTP 帳戶
點擊“更改”
「變更電子郵件帳號」視窗（Internet 電子郵件設定）
點擊“更多設定”按鈕
“Internet 電子郵件設定”窗口
在“常規”選項卡中，選取“清除選項”
您可能還想選擇“資料夾”標籤並選中“選擇現有...”，然後選擇 AOL 根目錄下的“已傳送”資料夾；透過這種方式，您可以區分哪些電子郵件是從 Outlook 2007 的「個人資料夾」根目錄下的另一個帳戶從 AOL 發送的。