如何在 Windows 中轉義命令列的字串 \"？

Question

對於為我編譯 LaTeX 的腳本，我必須將字串發送\"到命令行，在以".例子：

>pdflatex "\IeC{\" o}"

怎樣才能擺脫"中間的困境呢？如果我這樣做pdflatex "\IeC{\\" o}"，“\”將意味著 a\並且字串仍將在中間終止"。有什麼辦法可以解決這個問題嗎？

澄清：我想發送到 pdflatex 的文字字串是\IeC{\"o}.在任何轉義之後，這就是應該作為命令列參數傳遞的內容。

Answer 1

\\\"

為了轉義第一個字符，它是\\

為了轉義第二個字符，它是\"

所以，只需將它們粘在一起即可。\\\"

所以，長話短說，\\IeC{\\\"o}

我以前從未使用過 pdflatex，但這就是轉義通常的工作原理。

……除非 { 和 } 也需要轉義

Answer 2

使用克拉作為轉義字符：

pdflatex "\IeC{^" o}"

編輯：

嘗試省略外部引號：

pdflatex \IeC{\" o}

要記住的一件事是 Windows 不像 Linux/Unix shell 那樣處理命令列參數。參數完整地（包括外部引號）傳遞給程序，程式必須決定如何處理它們。所以你可能需要逃離這個空間。這完全取決於 pdflatex 如何看待參數。

Answer 3

您還需要轉義反斜線：

pdflatex "^\IeC{^\^" o}"

……但我不確定插入符對 LaTeX 是否意味著什麼，我認為它們可能確實如此。

或者，您可以嘗試使用雙引號來包含整個參數，但我懷疑它們是否有效。

不過，肯定有效的方法是修改您的 pdflatex 腳本以連接 %1 和 %2 參數（如果需要，最多 %n），然後您可以將其傳遞給腳本而不帶任何引號。