菜單項目未正確呈現

Question

我為客戶端管理的專有軟體（主機、備份、更新等）遇到了一個奇怪的問題。

基本上，問題是其中一個選單項目僅顯示一半。它出現在酒吧中大多數（但不是全部）其他菜單的同一高度上。

對於通常導致 Windows 應用程式出現此問題的原因有什麼想法嗎？我嘗試過更改螢幕解析度、DPI、系統主題、選單動畫、ClearType 等。

這是顯示我正在談論的內容的螢幕截圖。

這是一個相當常見的（就其專業而言）程序，在帶有所有更新的 Windows 2k3 上運行。我一直在與供應商來回溝通，但到目前為止還沒有任何運氣。