我在跨國辦公室工作。有些人安裝了 Windows 7/XP 和 Office 2007/2010 的中文版本，其他人則安裝了各種英文版本。一切都是合法的。
最近我驚訝地發現這些不同的軟體包中包含的官方授權字體並不完全相同。
顯然，中文版本需要健康的東亞字體選擇，而普通的英文版本永遠不需要（所以你得到 SimSun 就這樣了），但英文方面有一些主要的（IMO）遺漏。
例如，CHN 版本不隨 Gill Sans 系列一起提供，或者顯然不隨 Gabriola 一起提供？
並且因為這些是官方、授權Microsoft 字體似乎無法（輕鬆）在系統之間取得、下載和傳輸。
有人處理過這個問題嗎？是否有可用的主 Microsoft 字體清單或插件，以便我的辦公室可以標準化其字體選擇？
答案1
我建議參觀微軟排版網站。該聲明聲稱提供了有關哪些字體隨哪些產品附帶以及如何在需要時購買字體的附加副本的詳細資訊。例如，這是一些 Microsoft 產品中附帶的 Gill Sans 字體的鏈接。如果您擁有隨產品一起提供但尚未安裝的字體（可能是由於選擇的安裝選項），您可以與 Microsoft 討論從安裝了相同軟體的 PC 傳輸所需字體的條款是什麼並具有所需的字體。他們對字體的政策是：
字體受與其隨附產品相同的限制的約束。您不得複製、重新散佈或對字體檔案進行逆向工程。有關完整詳細信息，請參閱產品隨附的許可協議。
您可能還想查看上面引用的 Microsoft Typography 網站以及您安裝的字體以檢查版本字體以及您是否擁有它們。同一字體的不同版本可能在字體規格、字元形狀或提供的字元（字形）範圍方面存在差異。例如，這可能會導致一台 PC 產生的檔案在具有相同字體的不同版本的 PC 上開啟時不會出現錯誤，但排版或佈局可能會有細微（或明顯）的變更。佈局變更甚至可能導致文字不再可見（例如，因為固定大小的文字方塊溢出）。