我下載了 aspell 套件來支援孟加拉語字典。從 tarball 中，我能夠分離出 bn.wl 文件，它只是一個大約 100,000 個單字的列表，每行一個。
問題是編碼顯然是 is13194-bn，並且我打開該文件的任何文字編輯器都顯示垃圾（每行一個垃圾字）。它可能期待 utf8 或其他東西。
如何將此文件轉換為可讀形式？我嘗試使用 iconv 但它顯然無法識別編碼。
答案1
使用 aspell 本身以可讀格式提供單字清單：
aspell -l bn dump master
-l 開關針對特定字典，如果不存在，則選擇預設字典。