提取包含中文名稱檔案的 tar 檔案將導致檔案名稱難以辨認

Question

在我的 Mac OS 10.6.8 上，我有一個充滿中文檔案名稱的檔案的目錄。我繼續跑tar czf mydir.tar.gz mydir

現在，當我使用 解壓縮它時tar xzf mydir.tar.gz，提取的檔案名稱都是混亂的，不再是原始格式或編碼。我該如何恢復它？我已經丟失了原始目錄，因此壓縮檔案是我唯一可以使用的東西。