安裝後是否可以完全切換Windows Server的安裝語言？

Question

如果您安裝了英文版的 Windows Server 2008 R2 Enterprise，以後能否將該語言變更為其他語言（例如德文）？

我知道關於Windows Server 2008 語言套件，但我想知道它們的有效性。

我過去曾在 Windows 7 上安裝過語言包，但在某些地方，原始語言仍然存在閃耀（例如在啟動/關閉操作期間）。這樣的事情是不能被接受的。

最佳情況下，結果將與以新語言安裝的系統相同。

我問的原因是，我正在為德國客戶安裝系統。但在安裝和設定過程中，我想使用一個使用我熟悉的詞彙的系統。

Answer 1

根據 Raymond Chen 題為“Windows 在地化版本中有多少內容已在地化？:

Windows Vista 透過引入語言介面套件（「大部分在地化」的 Windows 版本）將這一點混為一談。每個語言介麵包都以“完全本地化”版本之一開始，然後重新翻譯資源子集以適合目標語言。未翻譯的字串接收來自基本語言的翻譯。

這讓我相信，不，不可能完全更改安裝的語言，因為語言包僅包含子集以“正常”翻譯版本翻譯的所有材料。

此外，Windows 語言介面套件常見問題解答提到：

LIP 軟體包沒有完整的本地化覆蓋範圍。僅對較常用的 UI 進行本地化。未本地化的元件包括管理工具、系統錯誤訊息、事件日誌等。僅本地化了基本的用戶幫助（幫助）文件。

如果購買預先安裝了 LIP 的原始設備製造商 (OEM) 計算機，並且在安裝時選擇了 LIP 語言，則安裝體驗也將被本地化。

Answer 2

根據這個連結安裝多語言使用者介面語言會變更整個作業系統語言，這將解決您的問題。