我使用的是 Outlook 2007。
三部分姓氏在南非很常見，我無法對世界其他地方發表評論。我們以一個很常見的例子為例：
- 名字：薩雷爾
- 姓氏：范德默維
如果我在聯絡人的“全名”欄位中輸入“Sarel van der Merwe”，則檔案中的下拉式選單中有以下選項：
- 薩雷爾·范德默韋
- 薩雷爾·範·德爾·梅韋
第二個選項顯然是不正確的。如果我單擊“全名”按鈕並將資訊輸入到單獨的欄位中，則差異為零！您可以手動更正您想要的顯示方式，但這對於一個人來說很愚蠢，並且它引入了第二個問題：添加公司名稱時會發生什麼。
- 名字： 薩雷爾
- 姓氏：范德默維
- 公司：ACME 工程公司
現在，下拉式選單提供與以前相同的選項，但新增了公司名稱。
- 薩雷爾·范德默韋
- 薩雷爾·範·德爾·梅韋
- ACME 工程（Sarel van der Merwe）
- ACME 工程（der Merwe、Sarel van）
一切都很好。因此，您將文件更正為欄位：
- ACME 工程（van der Merwe、Sarel）
但手動編輯此欄位會使 Outlook 失去平衡，檔案不會將公司名稱和聯絡人姓名視為卡片顯示上的兩行 - 它只顯示一行，因此不要將卡片顯示為：
ACME Engineering
van der Merwe, Sarel
--------------------
Mobile: (xxx) xxx-xxxx
etc
你得到
ACME Engineering (van der Merwe, Sarel)
---------------------------------------
Mobile: (xxx) xxx-xxxx
etc
有什麼辦法擺脫這個混亂嗎？