☰

如何用VLC播放器播放.smi格式字幕？

tag-icon • tag-icon vlc-media-player
如何用VLC播放器播放.smi格式字幕？

如何使用VLC播放器2.0.1播放.smi格式字幕？

播放器正在讀取 .smi 文件，但字幕文字以特殊字元顯示。

答案1

您需要設定正確的.smi字幕編碼。轉到Tools > Preference > Subtitles並根據字幕的語言設定正確的編碼。

答案2

播放.smi格式字幕的簡單方法是將其轉換為.srt檔案。

  • 使用subtitleEdit軟體。
  • 開啟軟體，然後文件>開啟>（選擇smi檔案）。
  • 然後文件>另存為>將其重命名為.srt文件並保存。
  • 您的.smi文件已轉換為.srt文件。現在你可以輕鬆地玩了。

答案3

嘗試在網頁瀏覽器（例如​​ Google Chrome）中開啟 .smi 檔案。調整字元編碼，使字元正確顯示。將內容複製到文字檔案中並使用.smi副檔名儲存。

答案4

如何使用 VLC 取得韓語或其他地區字幕。問題是因為 Windows 上預設不安裝 Unicode 字體，但在 Mac 上卻安裝了。這些步驟適用於 Windows 10 和 macOS (OSX)：

前往 VLC -> 首選項 -> 字幕/OSD。

1）將預設編碼設定為Notepad++右下角報告的編碼。 2) 將字型設定為“Arial Unicode MS”

在 Windows 10 中，您必須手動安裝，這些字型是受版權保護的。 Microsoft Office 和其他軟體會根據程式和版本安裝它們。在 OSX 上，它們位於“/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf”

https://en.wikipedia.org/wiki/Arial_Unicode_MS

此外，您可以將預設編碼保留為本地或預設設置，並使用 Notepad++ 將 SMI 檔案轉換為 UTF-8-BOM。這樣帶BOM的UTF8裡面已經有編碼了。

測試範例： https://trac.videolan.org/vlc/ticket/17257

也搜尋 malgun gothic 或 batang 或 gulim 字體。

在此處查看有關該問題的更多資訊：https://office-watch.com/2002/wheres-arial-unicode-ms/

相關內容