Chrome下載速度比wget慢60倍？

Question

我剛剛下載了一個大檔案（KyngChaos PostgreSQL 包，一個 8.5MB 的檔案）。

在 Chrome 中，下載速度低於 1KB/秒，並表示需要一個多小時才能到達。

當我嘗試透過 wget 下載它時，它的下載速度為 60KB/秒，不到一分鐘就準備好了。

這顯然是 Chrome 的問題，而不是我的網路連線的問題（我同時運行這兩個），那麼到底發生了什麼事？

我使用的是 MacOS Lion 和 Chrome 19.0.1084.52。