為什麼Windows 7中中文檔案名稱顯示為方塊？

Question

我正在運行 Windows 7 Professional（英國），並嘗試讓包含中文字元的檔案名稱在資源管理器中正確顯示。

我可以透過貼上網頁中的文字或使用中文 IME 重新命名檔案來在資源管理器中建立中文檔案名，但字元僅顯示為方塊（Unicode「缺失字元」字形）。

系統已安裝中文字體，網頁在瀏覽器中顯示正常。特別是，例如，我可以透過將 chrome 指向 來看到正確的中文檔案名稱file://C:\。

Answer 1

有一個可能的解決方案發佈在如何才能正確顯示中文/日文字而不是方塊？

因此，訣竅是將系統區域設定變更為中文（中國），然後將系統區域設定變更回英文（美國）。我現在可以在好友清單和瀏覽器標題中正確看到簡體中文字元。我附上了進入系統區域設定的選單螢幕截圖。基本上轉到您更改輸入法的位置並按照下面的螢幕截圖進行操作：

http://www.twitpic.com/18uhgc

Answer 2

還有另一種解決方法：

• 進入控制台，選擇“字體」
• 選擇 ”字體設定」
• 取消勾選“根據語言設定隱藏字體」
• 重新啟動Windows

Answer 3

這是我找到的解決方案，但看起來很奇怪。我歡迎評論或確認這對其他人有效......

步驟 1：前往控制台/區域和語言/管理，然後選擇「變更系統區域設定」。選擇中文選項之一。

第 2 步：重新啟動。現在您應該可以正確地看到中文文件和資料夾名稱。

這很奇怪，因為 Explorer 肯定是一個 Unicode 應用程序，所以不應該受到影響。

步驟 3：返回上一個對話框，並將區域設定重設為英語，或先前的任何設定。

第 4 步：重新啟動。

令我驚訝的是，在第 4 步之後，Explorer仍然正確顯示中文名字。