如何在終端機中使阿拉伯/波斯字體大小與拉丁字體相等？

Question

長話短說：如何在終端機中使阿拉伯語/波斯語與拉丁語的字體大小相等？

情境:我正在尋找 vim 的解決方法對波斯語的過時支持。

我已經對vim 的配置進行了足夠多的了解（將在上一個鏈接中更新），除了拉丁字體比阿拉伯字體大得多這一事實（SE 可能會縮放圖像並給人留下比實際更大的印象）是）：

一種解決方法是增加終端字體大小，使阿拉伯字母至少可讀：

但是拉丁字體太大了。理想情況下，我希望它們保持平衡。

我相信這與終端的關係比與 vim 本身的關係更大。

細節：

• 我正在呼叫波斯語友善的 vim 實例多術語。

• 我正在使用一個魯班圖作業系統。