在廣播影片之前，我可以使用該命令向硬碟上的影片添加文字。
ffmpeg -y -i IMG_0696.MOV -acodec libmp3lame -vcodec msmpeg4 \
-b:a 192k -b:v 1000k -ar 44100 \
-vf "drawtext=text=string1 string2 string3 string4 string5 string6 string7 :expansion=normal:fontfile=/Windows/Fonts/cambriai.ttf: y=0:x=h-(2*lh)-n: fontcolor=white: fontsize=40: box=1: boxcolor=0x00000000@1" \
-an IMG_0696.avi
現在，我想在不同的時間添加不同的文字。它應該從具有以下格式的文件中讀取：例如
00:00:10：Google 00:00:20：雅虎 00:00:30：微軟公司 。 。 。 00:00:60 : 亞馬遜 。 。 。 00:05:30：java
有沒有辦法讓 ffmpeg 讀取文件並在指定時間添加文字？最後，我想在播放影片之前添加即時股票符號。
答案1
從drawtext過濾器的原始碼（來自libavfilter/vf_drawtext.c來源樹中），似乎有一個參數可以指定包含要繪製的字串的檔案的路徑（與範例中textfile設定參數相反）。text您可能想嘗試將檔案路徑傳遞為textfile，並在查看影片輸出時更新檔案。
您還需要並行運行另一個程式/守護程式來更新檔案（其中僅包含要顯示的當前文字），但假設您可以將其與系統時鐘同步，則該程式將相當簡單。
或者，您可以修改drawtext過濾器本身以根據當前時間碼（其中是可用於 FFmpeg 過濾器）。雖然這需要修改過濾器的原始程式碼並從頭開始重新編譯，但它也可以避免使用並行運行的單獨程式/守護程式（因為每當 FFmpeg 嘗試繪製字串時都會呼叫您自己的程式碼）。
但是，假設textfile參數有效（讀取：每幀更新），這可能是更好的方法，因為可以用 Python 等腳本語言編寫更新文字檔案的簡單守護程式。