Windows 7 上的 gvim 7.3 中的（捷克語）字元集支持

Question

我在 Skype 對話中收到了以下文本，因此我假設它是用 UTF-8 編碼的。特殊字元來自Latin 2（例如捷克語）字元集。

Štěpánka

現在我嘗試將這些複製到 gvim，但 gvim 顯示黑色方形矩形而不是實際字元。我試過 :set encoding=utf-8、:set fileencoding=utf-8 以及 :set fileencoding=latin-2 和 :set fileencoding=latin-2。不確定我在 Windows 上使用這個 Linux/Unix gvim 程式是否是問題的原因。我嘗試過 :help 命令但無法找出問題所在。

這是文字在 gvim 上顯示的圖像：

在記事本或 MS Word 上不會發生同樣的情況。

感謝您的幫助。

Answer 1

gvim 在 Windows 上使用的預設字體是一種名為「Fixedsys」（常規，9pt）的等寬字體，它只支援西方書寫。選擇 Lucida Console 等字體並同時將書寫設定為中歐而不是西式可以解決此問題。在 gvim 上，可以在「編輯」->「選擇字體...」選單上同時設定此類字體設定和書寫設定。

感謝 Rik 指出這一點。你的評論非常有用。