我在 Vista 上使用 msys mintty。
我的字體是 Deja Vu Sans Mono，它具有出色的 unicode 覆蓋率。
最簡單的測試就是 cat 這個檔案：http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt 所有非 ASCII 字元均顯示為方框問號。
我已經在 mintty 的設定中明確將編碼設定為 UTF-8 。
同樣，將非 ASCII 文字貼到 mintty 中也會產生垃圾。這是怎麼回事？我能找到的一切都告訴我 mintty 應該很好地支持 unicode。
答案1
MinTTY 支援 UTF-8，但 MSys 不支援。 MinTTY 的 Cygwin 版本解決了我的問題。