為什麼我的xterm把中文字元當成兩個？

Question

我使用的是tinycorelinux 5.2，並用--with-x --enable-freetye 自己編譯了xterm 297。

現在顯示正常了。我可以毫無問題地看到中文字元。

但是當我輸入中文時，卻出現了問題。我必須將遊標移動兩次才能實際移動到下一個字元。

我該怎麼辦？

Answer 1

為此，您可以感謝從 Linux 到 Big Blue 到 Microsoft 的程式設計師。眾所周知，作為腳本世界中的一個示例，TextPad 不處理多字節字符，而多字節字符用於各種東方方言（如漢字和其他方言）。雖然保持程式碼精簡和精簡對您來說是一件痛苦的事情，但東方的程式設計師無法使用像命令列這樣的程式或無法處理多位元組字元的較低層級程式。

歸結為 - 從 UTF-8 編碼到 Big Endian 等等。

http://en.wikipedia.org/wiki/Variable-width_encoding

希望這可以幫助。