我有一些帶有俄語（西里爾字母）名稱的文件。
當我在 Windows 資源管理器中開啟它們時，名稱顯示正確。
當我在命令 shell (cmd) 中列出它們時，它們顯示為“??????”特點。
有沒有辦法知道檔案名稱中使用了什麼編碼？
代碼頁之一？ （我使用指令嘗試了常見的西里爾代碼頁 866 和 1251，chcp但沒有成功）。 Unicode（我試過 65001 沒成功）？還有別的事嗎？
我並不特別關心答案的方法（以下所有內容都是可以接受的：免費軟體程式、Perl 腳本、Powershell 腳本、讓我上傳文件的網頁）。
系統：Windows XP SP3。
答案1
檔案名稱編碼由檔案系統定義。 NTFS 使用 UTF-16。不過沒關係。
當您dir在命令列中時，它不會只是盲目地複製位元組。它首先必須呼叫適當的作業系統函數來列出目錄，然後將接收到的檔案詳細資料列印到控制台。
當cmd呼叫系統函數來檢索目錄列表時，它已經期望以首選編碼返回（這不一定是您選擇的編碼 - 稍後會詳細介紹）。它不關心 FS 內部使用什麼編碼，因為作業系統提供了額外的抽象層來簡化事情。 FS 可以使用您可以想像的任何編碼，但只要作業系統支援它，cmd就會以其首選編碼而不是 FS 的編碼接收檔案名稱。
我提到的「首選編碼」是應用程式碼頁面的 ANSI 或 Unicode。在 Windows 2000 之前，ANSI 被用作預設編碼。
對於 Unicode 程序，代碼頁被完全忽略並且chcp沒有任何作用。它僅用於依賴正確設定的代碼頁的舊版 ANSI 程式。對於 Unicode 來說，這不再重要，因為它定義良好，並且支援任何合理程式可以輸出的所有內容。
cmd確實支援 Unicode，因此它將接收已經採用 Unicode 的檔案名稱。
正如您已經發現的，罪魁禍首是預設字體。這個問題在chcp 上的 Technet 頁面:
只有隨 Windows XP 安裝的原始裝置製造商 (OEM) 代碼頁才能正確顯示在使用光柵字型的命令提示字元視窗中。其他代碼頁在全螢幕模式或使用 TrueType 字型的命令提示字元視窗中正確顯示。