如何強制 Finder 刷新外部磁碟機？作業系統

Question

我使用外部硬碟進行時間機器備份。最近，我將其移至 USB 集線器（這樣我就沒有那麼多電纜需要處理）。這減慢了我讀取/寫入磁碟的速度。 Time Machine 可以很好地寫入磁碟，但讀取速度太慢，無法更新檔案（在 Finder 或 Time Machine 中查看時）。相反，它只顯示我第一次注入驅動器時驅動器所處的狀態。我不知道這些快取存儲在哪裡，但我想將它們關閉。

有沒有辦法強制 OS X 不緩存外部硬碟？我希望它每次都直接從磁碟讀取。

編輯：問題似乎在於 Finder 根本不刷新。我已經使用更新檔案的 AppleScript 服務修復了這個問題，但更優雅的解決方案會更好。

tell application "Finder"
  tell front window
    update every item with necessity
  end tell
end tell

來源

如何讓 Finder 在查看外部硬碟時自動刷新？