當貼到 Putty、記事本等程式時，連字符會轉換為“未知字元”

Question

當從瀏覽器（我嘗試過Firefox 和IE）複製UTF-8 編碼的連字符(U+2010)，然後貼上到Putty 和Vim（Windows 變體）等程式時，所有連字符都顯示為“未知字形” 。貼到記事本來可以完美地工作。在 Debian/wheezy 中複製/貼上完全相同的 HTML 文字（從iceweasel 複製，貼上到 vim）也可以按預期工作。

但utf-8字符並沒有被削弱。儲存到磁碟或儲存到磁碟。複製和貼上殘缺的文字按設計進行。

我必須解決的真正問題是 Confluence 及其匯出到 docx 檔案的功能。 HTML 顯示正常，docx 顯示未簽署的字形，從 docx 複製到記事本顯示貼上文字中的連字號。

我可以做什麼來解決這個問題？

Answer 1

我進一步調查並找到了一個解釋：連字符 U+2010 不包含在大多數字體中，尤其是不包含在 Vim 和 PuTTY 等程式通常需要的固定字體中。

因此，我的Confluence問題的解決方案是：將Confluence wiki的內容轉換為MS Word文件格式時，選擇“Arial Unicode MS Standard”作為預設字體。