自從我兩年前拿到 MBP 以來，我發現了一些非常奇怪的拼字錯誤，系統的自動更正功能會將正確的單字更改為這些錯誤。
其中最新的是“Ulbrichbt”，OS X 毫無幫助地將“Ulbricht”更正為“Ulbricht”。它不在任何文件中/usr/share/dict/。這當然不是我添加的並且能夠從System Preferences -> Language & Region -> Keyboard Preferences... -> Text介面中刪除的單字。
我確實在 中找到了它~/Library/Spelling/dynamic-text.dat，但刪除它並沒有解決問題，並且該文件中的大多數單字無論如何都被系統視為拼寫錯誤。
另一個可能相關的觀察結果是，在《拼字和文法》中，拼字錯誤的單字僅在英語字典（美國英語、澳洲英語、英國英語和印度英語）中找到。如果我選擇任何非英語字典，該單字不會出現在建議中。
筆記：這些是系統沒有提供忘記的選項，我特別詢問如何從自動更正/拼字檢查系統中消除它們，而不是解決方法，例如為每個單字添加自動文字替換。
編輯：另一個經常被錯誤糾正的詞是“c'mon”到“c'mob”。 Spelling 列出了一堆其他無用的建議：
所有建議的拼字均被視為正確。
「balderizle」是拼字檢查中包含的另一個拼字錯誤。