我在 Outlook 2010 中有一條規則，將包含某些法語單字的郵件移到我的「垃圾郵件」資料夾中：
正如您所看到的，其中一個詞是“découvrez”。如果我在“已刪除郵件”資料夾中搜尋“découvrez”，則會出現十條訊息。如果我隨後對「已刪除郵件」資料夾運行該規則，那麼這十個郵件都不會移動到「垃圾郵件」資料夾中。但是，當我第一次在「已刪除郵件」資料夾上執行該規則時，有幾封郵件被移動，因此在該規則首次運行時檢測到了一些包含「découvrez」的郵件。
為什麼搜尋包含「découvrez」的郵件會找到我的規則似乎找不到的郵件？這不是區分大小寫的問題，因為搜尋找到但規則未找到的多個訊息的拼字與搜尋字詞完全相同。 （搜尋本身似乎不區分大小寫。）