嘗試使用 Microsoft Office 儲存 Excel 電子表格檔案時出現「存取被拒絕」錯誤

Question

我有一台在 Ubuntu 12.04.4 LTS 上運行 Samba 版本 3.6.3 的伺服器。某些使用者在 Windows 上嘗試使用 Microsoft Office 將變更儲存至 Excel 試算表檔案（從 Samba 網路共用安裝）時收到下列錯誤訊息：

Access Denied. Contact your Administrator.

顯然他們能夠毫無問題地打開文件。另外，我可以使用 LibreOffice 修改該文件。

以下是關聯網路共享的 smb.conf 條目：

[groupX]
    comment = shared files for groupX
    browseable = yes
    writeable = yes
    path = /export/groups/groupX
    guest ok = no
    create mask = 0664
    directory mask = 2775
    inherit owner = yes
    inherit permissions = yes
    directory mask = 2775
    force directory mode = 2775
    directory security mask = 2775
    force directory security mode = 2775
    force group = +groupX

任何幫助將不勝感激。