Photoshop 文字的不透明度不同

Question

在 Windows 上的 Adob​​e Photoshop CC (v2014.2.2) 中，我建立一個包含黑色像素的圖層和一個包含黑色文字的文字圖層。我將兩者都放置在白色背景上方，並將兩者的不透明度都設為 30%。文字圖層看起來比普通圖層淺得多。

H（請注意並M觸摸正方形處的外觀顏色差異。）

這種情況發生在字體和文件中。無論我是否使用圖形處理器進行加速渲染，都會發生這種情況。一般來說，文本的不透明度總是遠低於應有的透明度，除了兩個極端值之外。以下是測量文字和墨水合成值的結果：

測得的有效不透明度值為：

Ink Text
0% 0%
10% 7%
20% 13%
30% 21%
40% 28%
50% 36%
60% 45%
70% 55%
80% 65%
90% 80%
100% 100%

另一位同事證實了 Photoshop CC 有此問題，但聲稱在 Photoshop CS6 上不會出現此問題。我不知道是什麼原因造成的。

1. 有其他人看到這個問題嗎？
2. Adobe 是否為此提交了錯誤？
3. 有什麼方法可以解決這個問題（無需光柵化文字圖層）？

Answer 1

問題出在 Photoshop 的一項新功能「使用 Gamma 混合文字顏色」。預設值（啟用）會導致文字與其他物件混合不同。

若要獲得先前的（正常）行為，請前往編輯 ▶ 顏色設定...，然後在進階控制部分中取消選取「使用 Gamma 混合文字顏色」選項。

您可以在 Photoshop 論壇上找到有關此「功能」的更多討論：
http://feedback.photoshop.com/photoshop_family/topics/photoshop_make_blend_colors_using_gamma_a_document_setting

---

或者，作為一種解決方法（可能是利用錯誤），您可以將文字的抗鋸齒模式設定為「Windows」；這解決了問題，但以某種方式影響了整體不透明度。 oO

所有其他抗鋸齒模式（包括“Windows LCD”）都存在伽瑪問題。