☰

在 Mac 上的 LibreOffice 中更改文字方向 RTL

tag-icon • tag-icon macos mac libreoffice right-to-left
在 Mac 上的 LibreOffice 中更改文字方向 RTL

我已在語言選項上標記了CTL 複選框，並且可以選擇從右到左按鈕，但是在OSX EL Capitan 上，當我輸入希伯來語時，文本會變得斷斷續續，並且在按空格後光標會跳到單字的開頭。

我無法使用這個偉大的工具。順便說一下我用的自由辦公室 5.0.4

答案1

也許遊標實際上位於正確的位置，但只是顯示在錯誤的位置。我在某些系統上使用從右到左的腳本時就遇到過這種情況。要測試這一點：

  1. 在新文件中，鍵入一個單字，按空白鍵，然後鍵入另一個單字。
  2. 另存為 PDF。

PDF 檔案中的文字是否正確呈現？

您可能會發現穩定版比「新鮮」的 5.x 系列具有更可靠的渲染。我在使用 5.x 時遇到了幾個腳本的問題，可能是因為它還沒有經過足夠好的測試。

也可以嘗試使用不同的字體。請務必使用 Unicode 字體，例如以斯拉·西爾以便文字處理器可以正確解釋這些符號。

顯然，有些人已經在 OS X 上使用希伯來語和 LibreOffice 取得了成功。https://www.quora.com/How-can-I-write-a-document-right-to-left-eg-in-Hebrew-on-a-Mac。

答案2

我已經安裝了舊版本自由辦公4.X希伯來文本（RTL）工作完美。

全新安裝的 5.X 還不能很好地處理希伯來文 (RTL)。

這僅在MAC OSX EL Capitan

相關內容