我想做這樣的事情：
time my_application
但time我想要一些可以測量網路流量的實用程式：
<some_network_tool> my_application
退出後它應該會給出一些統計數據my_application。我只對卷（Kb、Mb、Gb）感興趣，對內容不感興趣。
有這樣的實用工具嗎？
答案1
網路豬
NetHogs 是一個小型「網頂」工具。它不像大多數工具那樣按協定或按子網路分解流量，而是按進程對頻寬進行分組。 NetHogs 不依賴載入特殊的核心模組。
答案2
幸運的是，如果您願意，您有很多選擇可以做到這一點：
- 整體頻寬 - nload、bmon、slurm、bwm-ng、cbm、速度計、netload
- 總體頻寬（批次輸出）- vnstat、ifstat、dstat、collectl
- 每個套接字連接的頻寬 - iftop、iptraf、tcptrack、pktstat、netwatch、trafshow
- 每個行程的頻寬 - nethogs
來源：http://www.binarytides.com/linux-commands-monitor-network/