複製表格的欄位並保留單獨的編號(在文字處理程式中,例如:MS Word、Libre Office Writer 等)

複製表格的欄位並保留單獨的編號(在文字處理程式中,例如:MS Word、Libre Office Writer 等)

下列的那個問題關於如何使兩個表列具有單獨的編號。
這個問題得到了回答:看來,只需選擇第二列並對其應用與第一列相同的編號樣式,就可以使其具有分離編號(相同樣式)。

但這是完全無法控制的。例如,假設我有這樣的(單列)表:

┌─────────────┐
│1. …:        │
│    a) …,    │
│    b) …,    │
│    с) ….    │
├─────────────┤
│2. ….        │
│             │
│Because ….   │
│             │
│Therefore, ….│
├─────────────┤
│3. ….        │
└─────────────┘

- 即我有依序編號的欄位。但格式化並不是那麼簡單。我有子編號(a、b、c)、未編號的段落(「因為…」和「因此,…」)等等。

我怎麼複製這個專欄?例如:

┌─────────────┬─────────────┐
│1. …:        │1. …:        │
│    a) …,    │    a) …,    │
│    b) …,    │    b) …,    │
│    с) ….    │    с) ….    │
├─────────────┼─────────────┤
│2. ….        │2. ….        │
│             │             │
│Because ….   │Because ….   │
│             │             │
│Therefore, ….│Therefore, ….│
├─────────────┼─────────────┤
│3. ….        │3. ….        │
└─────────────┴─────────────┘

如果我再添加一列並將第一列複製並貼上到第二列(或者如果我創建新的雙列表並將原始列複製並貼上兩次到其中),我將得到:

┌─────────────┬─────────────┐
│1. …:        │2. …:        │
│    a) …,    │    a) …,    │
│    b) …,    │    b) …,    │
│    с) ….    │    с) ….    │
├─────────────┼─────────────┤
│3. ….        │4. ….        │
│             │             │
│Because ….   │Because ….   │
│             │             │
│Therefore, ….│Therefore, ….│
├─────────────┼─────────────┤
│5. ….        │6. ….        │
└─────────────┴─────────────┘

即不是我想要的。例如,假設我想進行翻譯(第一列 - 一種語言,第二列 - 其他語言)。有任何想法嗎?

相關內容