如何更改 Windows 中現代風格應用程式的標題？

Question

我正在嘗試更改 Windows 8 中的一些應用程式標題。

舊設計的應用程式（如 Firefox 或記事本）可以透過視窗標題更改器或者贏得設定標題自動熱鍵命令：

^j::
   WinSetTitle, Untitled - Notepad, , This is a new title
Return

但是，具有不同標題樣式的現代設計應用程式無法變更。其中一些是 OneNote 和 ManicTime。

我注意到標題確實改變了，但它們的外觀沒有改變。如何讓更改真正出現在這些應用程式中？

^{供參考：如何使同一程式的另一個運行實例被偵測為不同的程式？}