☰

為什麼 Windows DIR 指令會產生 ???字符而不是俄語字母？

tag-icon • tag-icon windows-10 encoding dir
為什麼 Windows DIR 指令會產生 ???字符而不是俄語字母？

在 Windows 10 機器上，我透過命令列執行以下命令：
C:\Users\idiot\Music>dir /a:d /s /b >> tom-music-2016-july.txt

目的是列出所有目錄。但我注意到名稱中包含非羅馬字母的目錄將打印 ??????而不是俄語或中文字符。為什麼？

最初我認為問題出在系統字體。 （我沒有安裝俄語語言套件）。但我可以在 Win 資源管理器中將檔案重新命名為俄語檔案名稱。重要的是，當我在視窗中運行 DIR 命令（不將其通過管道傳輸到輸出檔案）時，我可以清楚地看到俄語字符。

對我來說，這意味著問題要么出在將某些內容傳輸到文件的命令上，要么出在試圖讀取輸出的 Windows 文字編輯器上。

我嘗試在 2 個單獨的文字編輯器甚至網頁瀏覽器中開啟該文件，但無論如何我都看到問號字元。

有人可以提出這個問題的原因和可能的解決方案嗎？

我是否正確地假設我不需要對文件或目錄本身進行任何處理？謝謝。

後記：我特別困惑為什麼俄語字元在控制台視窗中渲染得很好，但當它通過管道傳輸到文件時，我看到問號。

答案1

>沒什麼秘密：使用重定向建立的檔案的編碼遵循cmd.?如果字元不存在於這樣的代碼頁中，則（問號）只是替換（替換標記）。

解決方案：使用UTF-8（代碼頁65001）作為chcp 65001

以下範例說明了（也許證明）很好：

d:\bat\UnASCII Names> chcp 1250
Active code page: 1250

d:\bat\UnASCII Names> dir /b /AD >dir1250.txt

d:\bat\UnASCII Names> chcp 65001
Active code page: 65001

d:\bat\UnASCII Names> dir /b /AD >dir65001.txt

在Notepad++中開啟的dir1250.txt和檔案：dir65001.txt

重定向和編碼

請注意所謂的ANSI我的語言環境中的代碼頁是 1250（中歐），而您的語言環境可能是 1252（美國和西歐）...

相關內容