「正常」和「僅限拉丁 9」鍵盤佈局有什麼區別？

Question

正如您可能知道（實際上不知道）貝波Linux 上的法語鍵盤變體有兩種選擇：法語（Bepo、人體工學、Dvorak 方式）或者法文（Bepo、人體工學、德弗札克方式、僅拉丁語 9）。這也可以從下面的截圖看出：

我的問題是：這兩個選項有什麼不同？這個比那個好嗎？有什麼理由使用其中一種而不是另一種嗎？

Answer 1

似乎「Latin-9」指的是ISO 8859-15字符集。也就是說，「Latin-9 only」應該排除需要完整 Unicode 支援的符號。

例如，常規 Bépo 變體的ə(schwa) 位於 上AltGrZ。此符號在 ISO 8859-15 中不存在，因此不包含在「Latin-9」變體中。

您可以開啟/usr/share/X11/xkb/symbols/fr查看定義。

---

或者至少是這樣應該是案子。實際上，它似乎沒有按預期工作。

因為bepo_latin9是基於bepo並且簡單地刪除字符而不是添加，似乎覆蓋沒有完全生效，並且額外的符號是不是排除 – Z3 級和 4 級仍然有 schwa，依此類推。

我在工作列的鍵盤選單中使用了 GNOME 的「顯示鍵盤佈局」按鈕 - 它顯示了最終由 libxkbcommon 解釋的佈局，如您所見，差異非常小。

gkbd-keyboard-display -l $'fr\tbepo'

gkbd-keyboard-display -l $'fr\tbepo_latin9'

_{忽略奇怪的大寫鎖定位置 - 這是我的本地配置。}

---

那麼該使用哪一個呢？好吧，現在幾乎所有系統都可以處理 Unicode，所以只需使用常規bepo佈局即可。別費心了bepo_latin9。