如何使遠端伺服器「出現」在本機網路上？

Question

我的家庭網路上有一個媒體伺服器，我可以根據需要打開連接埠。例如，我可以從家庭網路外部透過 SSH 存取它。旅行時，我想使用連接到本地網路的筆記型電腦使媒體伺服器「出現」在本地網路上，以便本地網路上的裝置（例如 Roku）可以發現媒體伺服器上的服務，例如DLNA。在我看來，這聽起來有點像反向 VPN，我認為它會涉及本地端的某種網路橋接。

我可以根據需要在遠端媒體伺服器和本機筆記型電腦上安裝軟體，例如OpenVPN等。