☰

合併 MKV 影片和 MKA 音軌，同時保留字幕

tag-icon • tag-icon audio video ffmpeg matroska
合併 MKV 影片和 MKA 音軌，同時保留字幕

我有這樣的情況：

  • file1.mkv（帶有兩個 5.1 軌道和多個字幕的影片）
  • file1.mka（兩個立體聲音軌）

我想將文件合併到具有以下內容的單一輸出：

  • 4 個音軌（5.1 原始音軌和 MKA 檔案中的另外兩個）
  • MKV 的字幕

這是我正在嘗試的命令：

@ffmpeg.exe -i "file1.mkv" -i "file1.mka" -map 1 -map 0 -c:v copy -c:a copy -c:s copy "output.mkv"

問題是，output.mkv 確實擁有一切，但來自 MKA 的曲目是靜音的，有些播放器甚至在我嘗試播放它們時崩潰。另外兩首曲目（來自原始 MKV）效果很好。

我做錯了什麼嗎？

答案1

為什麼不使用 mkvmerge？https://mkvtoolnix.download/downloads.html

 mkvmerge.exe --output E:\output.mkv --audio-tracks 1,2 --subtitle-tracks 3,4 
 --no-chapters --language 0:und --default-track 0:yes --compression 0:none    
 --language 1:und --default-track 1:yes --compression 1:none --language 2:und 
 --compression 2:none --language 3:und --compression 3:none --language 4:und  
 --default-track 4:yes --compression 4:none "E:\file1.mkv" --language 0:eng   
 --compression 0:none --language 1:und --compression 1:none "E:\file2.mka"    
 --track-order 0:0,0:1,0:2,0:3,0:4,1:0,1:1 --probe-range-percentage 0.50

相關內容