我是 Office 365 的訂閱者，我的 Windows 設定為“en-US”，但我的母語是德語。所以我也將 Office 安裝在「de-DE」中。
現在，每次我想用德語寫電子郵件或 Word 文件時，它都會說一切都錯了。因此，我標記了所有內容並將校對語言更改為德語（是的，我未選中自動檢測）。我輸入一個字符，它切換回“英語”。我什至嘗試將其設置為預設語言。實際上，當我選擇“德語（德國）”並輸入任何內容時，它會切換為“英語（德國）”。即使我刪除了一些東西，它也永遠不會恢復。就像它真的是暫時的一樣。
無論我做什麼，Word 就是不堅持使用另一種語言。我誠實地問自己，如果 Office 97 的這個功能甚至不起作用，我為什麼要付出這麼多…
知道是什麼導致了這種奇怪的行為嗎？我完全沒有主意了。
編輯：根據要求，我有以下設定：
- 顯示語言：德語 (de-DE)
- 安裝語言：德語 (de-DE)、英語 (en-US)
- 設定：主要校對語言是德語，我甚至從清單中刪除了英語
答案1
請確保您已安裝語言不僅在辦公室，也在Windows 設定( Win key+ i) >時間和語言>語言。
後開啟新的電子郵件窗口，將遊標放在文字欄位中，並確保透過按Alt+Shift或使用 Windows 工作列中時鐘附近的語言選擇選單選擇正確的鍵入語言。或透過按審查>語言>設定校對語言...（沒有選擇任何文字）。然後開始打字，它應該可以工作。
我在這裡更詳細地解釋了問題和解決方案： https://superuser.com/a/1442448/212626