在Windows 10中，應用程式內有一個共用選項（Xodo pdf檢視器）當我嘗試使用它時，我發現只有某些應用程式出現在這個共用選單上，例如郵件，one-note等。共享選單是受控制的由 Windows 10 提供。 （這樣我就可以將未知單字分享給那些帶有pdf閱讀器的應用程式來檢查它們的含義？）
答案1
是否可以以某種方式將其他應用程式新增至此共用選單，例如字典或翻譯應用程式？
您必須聯絡開發商克索多來確定這一點。
在 Windows 10 中，應用程式中有一個共用選項（Xodo pdf 檢視器）。
這是應用程式的功能，不是 Windows 10，該應用程式也在 Windows 8.1 上運行。
對我來說，菜單更像是一個視窗填充的清單？
您提供了 UWP 應用程式的螢幕截圖。
當我嘗試使用它時，我發現只有某些應用程式出現在該共用選單上，例如郵件、one-note 等。
在螢幕截圖中，大多數應用程式都提供了一個框架來實現類似的功能。翻譯應用程式或字典應用程式通常不具有社交網路框架。
答案2
加入 Ramhound 之前發布的內容：
這取決於很多事情。
應用程式必須使用 Microsoft 提供的 API 才能在「共用」功能表中顯示，並且您必須確定是否可以「共用」單字。在 PDF 檢視器中，這意味著應用程式必須能夠識別單字才能將其發送到字典。許多 PDF 包含文字訊息，但許多其他 PDF（尤其是光學掃描的 PDF）實際上是圖片，您必須運行稱為 OCR（光學字元辨識）的附加工具才能處理此問題。
而且，在 Windows 10 共享 UI 中，您必須突出顯示所需的文本，然後單擊共享按鈕，而更常見的是突出顯示文本，然後右鍵單擊並選擇工具或選項來針對所選文本運行。
所以，回答你的問題：
- 是的，應該可以將項目新增到「共用」選單，並且您可以在 Microsoft Store 中找到這些應用程序，包括字典和翻譯工具。
- 不，在目前的正常 UI 設計中，開啟「共享」選單來針對字典或翻譯器運行選定的文字是沒有意義的，但這並不意味著它無法完成。
- 應用程式必須支援此功能。因此，如果應用程式還沒有支援此功能的工具，那麼即使將字典和翻譯器添加到通用共享選單也是不夠的。