為 Windows 10 安裝語言包是否會完全改變語言？

Question

在 Windows 10 上，您基本上有兩個選項以不同的語言安裝它：

1. 從頭開始安裝 Windows 10
2. 安裝英文版Windows 10，然後新增語言包，然後將系統語言設定為該語言

但這兩種選擇會產生不同的結果嗎？

我見過使用第二個選項安裝的計算機無法顯示語言包語言的文本，但使用第一個選項安裝的計算機卻可以解決這個問題。也許這是因為不同的原因？

Answer 1

當使用部分本地化的語言包時就會出現問題。以其他語言安裝 Windows 時，總是會安裝完全本地化的語言套件。

完全本地化套件和部分本地化包之間的差異在於套件是否包含 100% 本地化 UI 所需的所有資源。例如，部分本地化的丹麥語語言套件中的某些資源可能本地化為丹麥語，而其餘資源本地化為英語。德語不存在同樣的問題，因為它是完全本地化的語言包。

某些部分本地化的套件可以使用另一個套件中的資源，作為基本語言套件安裝，因此兩者都需要安裝。例如，還ca-ES需要es-ES安裝。

在部分本地化套件中可能特別受到影響的一些領域是控制台應用程式和 PowerShell 控制台 UI，當未本地化時，它們會回退為英文。