☰

設定搜尋結果的語言錯誤 - Windows 10

tag-icon • tag-icon windows-10 language
設定搜尋結果的語言錯誤 - Windows 10

我最近更改了 Windows 10（版本 1903）上的語言。

之前的語言是法語，我想把它改成英語。儘管如此，我必須保留 AZERTY 鍵盤排列和法語日期格式。

我是這樣進行的：

  • 設定 > 時間和語言
    • 語言
      • 新增首選語言
        • 英文（美國）> 選取所有複選框 [登出]
      • 英語（美國）> 選項
        • 新增鍵盤 > 法語 (AZERTY)
    • 地區
      • 區域格式 > 法語（法國）
  • 管理語言設定
    • 複印設定 > 選取所有複選框 [重新啟動]
    • 更改系統區域設定 > 英文（美國）[重新啟動]

嘗試做出的解決方案：

  • 刪除法語語言包（並將所有其他時間和語言設定更改為英語）
  • 重建搜尋索引
  • 在 Windows 安裝過程中在登錄中變更語言程式碼 (HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language > InstallLanguage (語言 ID））
  • 使用設定文化（文件）

然而，當我進行搜尋時（從工作列搜尋欄和參數搜尋欄），獲得的結果是法語。

有沒有辦法解決這個問題呢？

謝謝。

答案1

解決方案比這容易得多。這個「bug」的原因是因為Windows僅在特定情況下索引設定選項，這是我在this上找到的最簡單的方法關聯。

在我嘗試重建索引、重新命名資料夾之前，沒有任何效果。步驟如下：

  1. 開啟控制台（“Windows 設定”）
  2. 打開“時間和語言”
  3. 點選“語言”（左側）
  4. 點選“管理語言設定”（右側）
  5. 打開一個彈出窗口，稱為“區域”。在「管理」標籤和「歡迎畫面和新使用者帳戶」欄位中，按一下「複製設定」。
  6. 勾選「歡迎畫面和系統帳號」和「新使用者帳號」方塊。
  7. 按一下“確定”並重新啟動。
  8. 現在，轉到語言設置，將“舊”語言（在我的例子中為德國）設置為顯示語言，退出窗口，再次登入。
  9. 現在將英語設定為顯示語言，退出視窗並再次登入。

答案2

以下對我有用：

嘗試使用另一個/新的 Windows 帳戶登入。如果使用此帳戶以正確的語言傳回「設定」搜尋結果，則您需要將下列文件從工作帳戶複製到有問題的帳戶：

%localappdata%\Packages\Microsoft.Windows.Cortana_cw5n1h2txyewy\LocalState\DeviceSearchCache\SettingsCache.txt

無需重新啟動，只需再次啟動“設定”應用程序，搜尋現在應該以正確的語言返回結果

答案3

我透過重新建立新用戶成功解決了該問題。我想要在不建立新帳戶的情況下解決問題，您必須重新安裝並重新註冊系統應用程式（看這裡）

我希望這個答案能夠幫助其中一些。

答案4

這個答案https://superuser.com/a/1467284/250690效果很好。

只是在Windows 11中，控制台中不再有「時間和語言」。您可以在語言系統設定頁面直接開啟「管理語言設定」。

相關內容