我有這個代碼：
#!/bin/sh
echo "--------- Backup config files -------------"
find /vmfs/volumes/datastore1/ \
-type f \
-regex '.*\.\(vmx\|nvram\|vmsd\|vmdk\)$' \
! -name '*-flat.vmdk' \
-exec sh -c "$(cat << 'EOF'
addrs=XX.XX.XX.XX
for pth; do
drctry="$(printf '%s' "${pth%/*}" | sed "s/'/'\"'\"'/g")"
ssh "root@$addrs" "mkdir -p '$drctry'" && scp -pr "$pth" "$addrs:'$drctry/'"
done
EOF
)" sh {} +
echo "----------- Backup VM disks ---------------"
vim-cmd vmsvc/getallvms | sed -e '1d' -e 's/ \[.*$//' | while read -r line; do
addrs=XX.XX.XX.XX
vmid="$(printf '%s' "${line%}" | awk '{print $1;}'| sed "s/'/'\"'\"'/g")"
vmname="$(printf '%s' "${line%}" | awk '{for (i=2; i<=NF; i++) print $i}'| sed "s/'/'\"'\"'/g")"
vim-cmd vmsvc/snapshot.create $vmid backup 'Snapshot created by Backup Script' 0 0
scp -pr "/vmfs/volumes/datastore1/$vmname/$vmname-flat.vmdk" $addrs:"/vmfs/volumes/datastore1/$vmname"
vim-cmd vmsvc/snapshot.removeall $vmid
done
第一部分（備份設定檔）工作完美。第二部分（備份虛擬機器磁碟）則不然。 vim-cmd 行（啟動循環）的輸出為：
1 VM_1
10 VM_2 with_space
11 VM_3 with space
12 VM_4 with_space
14 VM_5
我需要：
- 將第一個單字（數字 id）分配給 var $vmid
- 將其餘單字分配給 var $vmname ，以便我可以連接 scp 命令的路徑並成功運行它，而不會遇到由目錄名稱和檔案名稱中的空格生成的問題
此時，我對所有名稱中沒有空間的虛擬機器都取得了成功。對於其他人我得到：
Create Snapshot:
/vmfs/volumes/datastore1/VM_name
with_space/VM_name
with_space.vmdk: No such file or directory
sh: with_space: not found
Remove All Snapshots:
更新 1：對於那些需要知道“vim-cmd vmsvc/getallvm s”輸出的人，它是：
Vmid Name File Guest OS Version Annotation
1 VM_1 [datastore1] VM_1/VM_1.vmx winXPProGuest vmx-13
10 VM_2 with_space [datastore1] VM_2 with_space/VM_2 with_space.vmx opensuse64Guest vmx-13
11 VM_3 with space [datastore1] VM_3 with space/VM_3 with space.vmx opensuse64Guest vmx-13
12 VM_4 with_space [datastore1] VM_4 with_space/VM_4 with_space.vmx opensuse64Guest vmx-13
14 VM_5 [datastore1] VM_5/VM_5.vmx winXPProGuest vmx-13
更新2：
感謝@Sorin，我把這個怪物減少了 60% 以上，只剩 8 行。所以，這是窮人將免費 ESXi 6.5 主機克隆到另一台主機的解決方案：
#!/bin/sh
addrs=XXX.XXX.XXX.XXX
IFS="\t" vim-cmd vmsvc/getallvms | sed -e '1d' -e 's/ \[.*//g' -e "s/\s\+/\t/" | while read id name; do
echo "----- Backup "$name" --------"
scp -pr "/vmfs/volumes/datastore1/$name/$name.vmx" "/vmfs/volumes/datastore1/$name/$name.nvram" "/vmfs/volumes/datastore1/$name/$name.vmsd" "/vmfs/volumes/datastore1/$name/$name.vmdk" $addrs:"'/vmfs/volumes/datastore1/$name'"
vim-cmd vmsvc/snapshot.create $id backup 'Snapshot created by Backup Script' 0 0
scp -pr "/vmfs/volumes/datastore1/$name/$name-flat.vmdk" $addrs:"'/vmfs/volumes/datastore1/$name'"
vim-cmd vmsvc/snapshot.removeall $id
done
謝謝 ！
答案1
您可以用製表符替換第一組空格，並將 IFS 設為“\t”，並使用 read 讀取 id 和 name，如下所示：
IFS="\t" cat test | sed -e '1d' -e 's/ \[.*//g' -e "s/\s\+/\t/" |\
while read id name; do echo -e "id:$id\nname:$name";done
id:1
name:VM_1
id:10
name:VM_2 with_space
id:11
name:VM_3 with space
id:12
name:VM_4 with_space
id:14
name:VM_5
但是，從 getallvms 的輸出來看，我認為這不安全。輸出似乎是固定寬度，但不清楚該寬度是否相同，或取決於虛擬機器名稱的長度，或者如果名稱太長，名稱是否會被截斷。我搜尋了 vim-cmd 的手冊，看看是否可以控制格式，但沒有線上文件涵蓋命令列選項。檢查 vim-cmd 是否有任何控制輸出的選項（也許您可以為列設定明確分隔符，或者它可以導出 xml/json ...）
如果不可能，我的建議是僅從 getallvms 獲取 vmid 並用於vim-cmd vmsvc/get.summary $vmid獲取名稱。
我需要 get.summary 輸出的範例來為您提供確切的程式碼，但主要看起來像這樣：
vim-cmd vmsvc/getallvms | sed -e '1d' | awk "{print $1} | while read id; do
vmname=$(vim-cmd vmsvc/get.summary $vmid | \
sed '/ guest =/,/}/d' | egrep name | sed 's/.*= //;s/,//;s/ *$//')
...
done
這個沒有經過測試。大部分是我從以下地方得到的：http://unixetc.co.uk/2015/03/28/list-virtual-machines-on-esxi/
啊，現在我明白你的問題其實是SCP指令，遠端scp位址需要雙重轉義。嘗試：
scp -pr "/vmfs/volumes/datastore1/$vmname/$vmname-flat.vmdk" $addrs:"'/vmfs/volumes/datastore1/$vmname'"
或者，如果您有 bash，則可以使用 printf 引用檔案名稱：
SRC=$(printf /vmfs/volumes/datastore1/%q/%q-flat.vmdk "$VMNAME" "$VMNAME")
DEST=$(printf %s:'/vmfs/volumes/datastore1/%q' $addr "$VMNAME")
並在您的 scp 命令中使用它
答案2
也許它不相關，但使用perl，它很容易實現。
給出測試：
Vmid Name File Guest OS Version Annotation
1 VM_1 [datastore1] VM_1/VM_1.vmx winXPProGuest vmx-13
10 VM_2 with_space [datastore1] VM_2 with_space/VM_2 with_space.vmx opensuse64Guest vmx-13
11 VM_3 with space [datastore1] VM_3 with space/VM_3 with space.vmx opensuse64Guest vmx-13
12 VM_4 with_space [datastore1] VM_4 with_space/VM_4 with_space.vmx opensuse64Guest vmx-13
14 VM_5 [datastore1] VM_5/VM_5.vmx winXPProGuest vmx-13
該工作是使用以下命令列完成的：
$ cat test.out |perl -ne 'if (/(\d+)[ \t]*([^[]+)/) { print "id is $1, name is $2\n"; }'
id is 1, name is VM_1
id is 10, name is VM_2 with_space
id is 11, name is VM_3 with space
id is 12, name is VM_4 with_space
id is 14, name is VM_5
您可以輕鬆地調整 perl 的輸出，使其更適合 shell...
筆記：這個 oneliner 會記住名稱，直到遇到字串「[datastore]」...如果檔案列與「[datastore]」不同，腳本就會損壞...