目前，我們正在執行較舊的郵件服務，其中每個用戶端都使用 IMAP 和 SMTP 來連接傳入和傳出郵件。這不是基於 Exchanged 的 - 讓我們稱其為“老式”郵件伺服器，幾乎沒有配置選項。它不支援更現代的行動裝置推播服務，而且其垃圾郵件過濾和郵箱過濾功能很差或根本不存在。
我想設定一個更現代的郵件伺服器，並慢慢地將我的用戶轉移到它。這可能是 Google Apps for Business，但也可能是 Office365，我們還沒決定。無論如何，我們希望轉向對垃圾郵件規則以及伺服器端過濾和郵箱規則擁有更細粒度管理控制的服務（現在一切都是客戶端）。
How would I go about "splitting" incoming email - so some of it continues to deliver to the old system and those users can continue to use that system unaffected, and the users I move over can have email delivered into their newer, more modern email伺服器?
據我所知，只有一組 MX 記錄，而且它們都沒有描述有關用戶的任何信息，但自從我設定電子郵件服務以來已經有一段時間了，所以我可能已經過時和/或丟失了某些內容。
答案1
如果可能，請在 MX 記錄中使用新系統，並將其設定為將特定郵箱或所有「未知」郵箱轉送至舊系統。這樣，兩個系統都將受益於新系統的垃圾郵件過濾功能。
例如，G Suite 允許這樣做：
做相反的事情——從舊的轉發到新的——可能會出現問題，因為它掩蓋了原始的寄件者係統，因此新的垃圾郵件過濾器將不會那麼有效。更不用說舊系統必須處理近兩倍的訊息量（傳入+轉發的傳出）和如果舊系統退役，您將需要再次進行更改。
答案2
您擁有無限數量的選擇，因為您可以控制伺服器和網域。僅提及其中一些：
- 建立新伺服器，根據自身能力轉送「舊->新」或「新->舊」。
- 暫時將網域轉移到任何可以在新舊伺服器之間拆分郵件的供應商，最後將網域移至新伺服器。
- 為一些測試使用者新增至網域“company.com”的子網域“new.company.com”，將“新”郵件轉移到新伺服器。這不會對其他使用者造成任何問題，其設定與以前完全相同，只需要對網域記錄進行一些新增。
- 為新伺服器購買另一個域名，該域名是舊域名的變體，例如“companynew.com”，最後將“company.com”移至該域名。
其中一種解決方案或組合可能在您的設定中是最可行的，但詳細資訊取決於您的限制和實際設定。