當在 LTR 段落中插入 RTL 單字時（在 Outlook 365 中，其中鍵入的電子郵件似乎基本上是 Word 文件），鍵入的空格後RTL（例如希伯來語）單字將顯示為 RTL 空格，即希伯來語單字的左側。 （如果在 RTL 單字之後立即輸入標點符號，則它的行為就像 LTR 字符，但空格將始終表現為 RTL，即使我在輸入空格之前將鍵盤更改回（例如）英語。
因此我的句子將如下所示：
“嗨，我的名字是 שלום，我感覺很好。”
而不是：嗨，我的名字是 שלום，我感覺很好。
（更改段落方向（在功能區中）與此無關，因為這決定了段落的方向段落作為一個整體。這也不是句子混亂的問題，而是定位的空間。