「翻轉」是指下列四種可能性中的哪一種？
「翻起來？
答案1
Flip over 表示長邊，Flip Up 表示短邊。這會影響你如何看待對方。我通常使用長邊。
這可能取決於文件的方向。如果您的文件處於縱向模式，則必須使用翻轉，即長邊；如果您的文件處於橫向模式，則必須使用向上翻轉，即短邊。
答案2
翻轉/向上是翻轉列印文件中頁面的方式。
這確實取決於您使用的是縱向還是橫向列印。 Flip Over 的意思是「從左向右翻轉頁面」（就像一本書）。 Flip Up 是「從下到上翻轉頁面」（就像記事本）。
因此，對於縱向列印，「翻轉」是 4 個圖像的右上角，「向上翻轉」是右下角。對於橫向列印，「翻轉」位於左下角，「向上翻轉」位於左上方。
對於肖像打印，這一切都非常明顯，因為這是您通常處理書籍的方式。然而，在列印橫向時，可能會令人困惑。在《風景》中，你很少像翻書那樣翻頁；您更有可能像記事本一樣翻轉它們 - 但您的用途可能會有所不同。
答案3
所提供的描述沒有切中要點。
up 和 over 之間的實際結果是使用者必須選擇查看下一頁輸出的動作。
印表機的「翻轉過程」包括雙面列印器的適當運動，以便結果將與使用者希望印表機中目前文件「正常」的「翻轉方式」相符。
選擇“向上翻”意味著在查看第一頁後，您想要抓住底部的該頁面並將其“向上翻”，文字將從第一頁的底部繼續，並從第二頁的頂部開始向下流動。
在向下移動閱讀第一頁背面後，還將從第二頁頂部到第二頁底部向下移動閱讀第二頁正面。
文件中的所有頁面將從底部向上翻轉，以將向下延伸的文字顯示在上一頁的背面。
這對於橫向模式下的表類型資料行來說是現實的。
對於縱向模式，您需要選擇“翻轉”。如果你按照大多數慣用右手的人喜歡的方式將頁面裝訂在右上角，那麼這實際上就像一本書。
然後，您可以透過抓住每頁的右側邊緣並將其拉到左側來「翻轉」頁面，從而露出上一頁的背面。印表機將在上一頁的背面列印下一頁，以便上一頁的文字後續部分將適當地位於每頁的左上角，並且頁面將遵循正常的閱讀方式。 ，然後讀取堆疊左側的下一頁。
所有左側頁面將列印在“頁面背面”，所有右側頁面將列印在頁面正面。
再次強調，術語：翻轉或翻轉是指文件列印後您想要閱讀列印頁面的方式。
嘗試將翻轉/翻轉術語應用於印表機執行雙面列印過程的方式是毫無意義的。就像在印刷店中設定引線類型一樣，您必須假設所有動作都以您鍵入的所有頁面開始，並配置為「上下顛倒」方向。
普通電腦使用者不太可能正確想像這種運動模式，從而能夠透過研究印表機雙面運動的操作來獲得他們想要的結果。
如果您想通過將每頁底部向上拉以顯示下一頁來轉到下一頁，請選擇“向上翻”，如果您想通過將每頁的右手向左拉以顯示下一頁來轉到下一頁，請選擇「向上翻」。
惠普選擇「向上翻轉」和「翻轉」的選擇顯然是為了消除必須說「垂直翻頁」和「水平翻頁」之類的內容所帶來的進一步混亂，這甚至可能是更令人困惑，因為這需要包括“垂直翻頁（向上或向下）”和“垂直翻頁（向左或向右）”。
所有現有的描述都是無效的，因為它們不包括關於人類在選擇“向上翻轉”或“翻轉”時必須遵循的動作的完整句子，這是用戶需要知道的唯一信息，但它必須提供翻轉術語適用於用戶希望如何從一頁移動到下一頁的關鍵訊息，同時讓「下一頁」可見，文字從左上角流到下底部，通常是「正確的」英語閱讀的方式。
就這樣！